Rapplåt och Beethoven säljer Xi Jinping

Rapplåt om Xi pol

Rapparna som diggar Xi Jinpings ”fyra allsidiga”.

Nu tar de nya tag, propagandamakarna hos kommunistpartiet. Motvilligt har de efter evigheter övergivit den gamle, trygge, träige soldathjälten Lei Feng från 1960-talet när det gäller att appellera till ungdomen.

Nyligen gav de sig i lag med en amerikansk reklambyrå och sålde in trettonde femårsplanen med en animerad video och sång. På engelska. För de breda massorna utomlands får man förmoda. Den var kanske lite väl hurtig, men onekligen ett nytt grepp.

 

Nu kommer uppföljaren. Rapplåten om president Xi Jinpings ideologiska motto om ”de fyra allsidiga”. Den energiska rappen är förpackad som en tecknad video i samma stil som försöksballongen om femårsplanen.

”De fyra allsidiga” är målet att bygga ett rimligt välmående samhälle; med reformer som kraftkälla; med lagen som garanti; och med partibygget som nyckeln. Varje ny kinesisk ledare förväntas formulera ett ideologiskt motto. Xis företrädare Hu Jintao valde ”det harmoniska samhället” och Jiang Zemin hade ”de tre representativa”.

Allra sist i videon frågar den lilla flicka, som så att säga är undervisingsobjektet, om det var allt? Då stämmer kören upp en ny refräng som upprepas fyra gånger:

Med de fyra allsidiga, då är vår kinesiska dröm väldigt nära!

Men nu är det inte rapp längre utan en väldigt välbekant och inte precis ny låt – Beethovens musik till ”Ode till glädjen”, den magnifika slutkören i hans nionde symfoni. Jag undrar om de amerikanska reklammakarna och de kinesiska propagandamakarna har en susning om att just detta Beethovens mästerstycke är EU:s officiella hymn sedan 1985.

Fast detta är ju ännu ett exempel på hur ogenerat kineserna kan blanda stilar och uttryck, just den fräcka eklektiska inställning som jag älskar.

Och samtidigt förflyttas jag till Peking 1974, då jag upplevde en främlingfientlig kampanj under kulturrevolutionen.  Kampanjen hade bland annat Beethovens ”borgerliga musik” som ett ofta använt slagträ mot oss utlänningar.

HÄR är länken till rappvideon. Den hackade lite när jag laddade ner, men det är absolut värt ett försök.